2007/06/01

可加可減

無記錯的話,最早出現「可加可減」呢個名詞,應該係由廖秀冬之公共交通票價機制開始,後來電影戲票又話「可加可減」,公屋租金又話「可加可減」,逐漸演變成一個各界樂用的Term。

中華文化源遠流長,縱使係近乎全無學術水平之小弟,都諗唔到點解,可以創造出一個咁「騎呢」的名詞。譬如用靈活增減、靈活升降、公平浮動,甚至係靈活加減機制,無論手寫口讀,都唔見得會失卻「可加可減」原義,但肯定較目前公整斯文得多。

唔好怪嘉豪挑剔,事關香港人凡事都一窩風,話唔定有一天各行各業積極抄襲口號,屆時企業老闆又話薪酬「可加可減」、領匯街市賣條魚亦「可加可減」,連桑拿浴夜總會收費都「可加可減」一番,則咪話唔眼冤。

沒有留言: